31 maio 2010

sessão BRINCADEIRAS

(Entre deux miettes)




Arrancam amanhã as actividades dedicadas à Semana da Criança!

1 | JUN | 18h30
Duração: 1h27
Classificação etária: todas as idades

Programa:
Aquilo de que as crianças mais gostam traduzido em catorze momentos de ficção animada.

A DANÇA DA CHUVA
India, 2006, 8’
Realização: Vijaya Kumar Arumugam
Técnica: pintura sobre papel e animação 2D
Produção: National Institute of Design
História de um vilarejo que sofre de uma grande seca no Sul da Índia, onde uma família ainda aguarda pela chuva.

A PRIMEIRA VIAGEM | Premier Voyage
França, 9’
Realização: Grégoire Sivan
Chloé e o pai fazem a sua primeira viagem juntos. De comboio. Chloé tem 10 meses e energia para dar e vender.

MIGRAÇÃO ASSISTIDA | Migration Assistée
França, 2006, 5’
Realização: Pauline Pinson
Finalmente, chegou a hora de Sureau partir para a sua aguardada migração, a grande viagem, a temporada do amor.

VERSUS
França, 2005, 6’
Realização: François Caffiaux, Romain Noel e Thomas Salas
Técnica: animação 3D
Produção: Supinfocom Valenciennes
Entre duas ilhas perdidas no meio do oceano, dois clãs de samurais disputam uma ilhota minúscula numa batalha sangrenta.

HARMONIA CÓSMICA | L’harmonie cosmique
França, 2005, 6’
Realização: Jean-Marc Rohart
Técnica: animação 2D
Produção: Jean-Marc Rohart
Claramente vencido pelas armadilhas da linguagem, um conferencista relembra a história da arte.

7,2 TONELADAS | 7 Tonnes 2
França, 2004, 3’
Realização: Nicolas Deveaux
A incrível superioridade dos atletas quenianos.

VAMPZ
França, 2005, 4’
Realização: Adrien Barbier, Lam Le Thanh, Adrien Annesley
Técnica: animação 3D
Produção: EESA
O que é mais perigoso do que o sol para um vampiro? Uma irmã mais nova!

O CASTELO DOS OUTROS | Le Château des Autres
França, 2003, 6’
Realização: Pierre-Luc Granjon
Técnica: marionetas
Produção: Folimage
Numa viagem escolar a um castelo enorme, um dos meninos perde-se do grupo.

LA SAINT FESTIN
França, 2008, 15’
Realização: Anne-Laure Daffis, Léo Marchand
Produção : Lardux Films e Ré-Visions
Perder os dentes para um ogre é aborrecido, sobretudo na véspera de Saint Festin.

ENTRE DUAS MIGALHAS | Entre deux miettes
França, 5’
Realização: Sylvain Ollier
A luta por alimento de dois ácaros.

TORANJA | Pamplemousse
França, 2003, 7’
Realização: Coralie Van Rietschoten
Técnica: plasticina
Produção: FEMIS
Esta manhã, o papá não se sente bem para tomar conta da filha. Quando ela se impacienta, ele decide guiá-la pela casa através do som da sua voz, fazendo-a acreditar que está escondido.

BORBOLETA | Papillon
França, 2005, 3’
Realização: Zhi Yi Zhang
Técnica: animação 3D
Produção: EESA – École Européenne Supérieure d’ Animation

Uma professora diz aos alunos para desenharem uma borboleta. Um miúdo fica surpreendido com a capacidade que a sua colega de carteira tem para desenhar.

ATÉ OS POMBOS VÃO PARA O PARAÍSO | Même les pigeons vont au paradis
França, 8’
Realização: Samuel Tourneux
Técnica: animação 3D
Produção: BUF
Um padre empreende uma luta frenética para salvar uma alma em perigo.

A CAUDA DO RATO | La queue de la souris
França, 2007, 4’
Realização: Benjamin Renner
Técnica: animação de recortes
Produção: La Poudrière
Numa floresta, um leão captura um rato e ameaça devorá-lo. Mas este propõe-lhe um acordo.

reservas: mail@casa-da-animacao.pt | 22 543 2770

25 maio 2010

Semana da Criança - APRENDER COM FILMES


A Casa da Animação e o Consulado Francês do Porto trazem ao Porto um vasto programa de pequenos filmes de animação franceses, que farão as delícias de todo o público, dos mais pequenos aos avós.
São filmes animados que introduzem variadíssimos temas, de forma surpreendente e encantatória.
Da ecologia, à guerra, à justiça, à liberdade, aos bichos, às brincadeiras, risos e tropelias.
De inesgotáveis versos, versando as técnicas mais variadas, esse é o universo da animação francesa.
A Casa espera-vos, venha aprender com filmes.
Mais de 60 curtas-metragens de animação francesa, organizadas em 6 programas temáticos com a curadoria do festival internacional de animação de Annecy.

PROGRAMA DE CINEMA E OFICINA - ESPECIAL SEMANA DA CRIANÇA

TERÇA-FEIRA, 1 DE JUNHO
10h30, 14h30 e 16h _ sessão escolas
11h30, 15h30 e 17h _ oficinas escolas
18h30_sessão BRINCADEIRAS

QUARTA-FEIRA, 2 DE JUNHO
10h30, 14h30 e 16h _ sessão escolas
11h30, 15h30 e 17h _ oficinas escolas
18h30_sessão ENTRE CÃES E LOBOS

QUINTA-FEIRA, 3 DE JUNHO – FERIADO
11h00_sessão DA CURTA À LONGA
11h_ oficina de animação (2h)
14h30_sessão ENTRE CÃES E LOBOS
15h _ oficina de animação(2h)
15h30_sessão BRINCADEIRAS
16h30_sessão NÃO SOMOS MÁQUINAS
18h00_sessão CIDADANIA

SEXTA-FEIRA, 4 DE JUNHO
10h30, 14h30 e 16h _ sessão escolas
11h30, 15h30 e 17h _ oficinas escolas
18h30_ sessão AH! O AMOR

SÁBADO, 5 DE JUNHO
11h_ sessão BRINCADEIRAS
11h00-13h00 – oficina de animação (2h)
14h30_ sessão DA CURTA A LONGA
15h00-17h00 – oficina de animação (2h)
15h30_ sessão NÃO SOMOS MÁQUINAS
16h30_sessão CIDADANIA
18h_ sessão ENTRE CÃES E LOBOS
21h30_ sessão AH! O AMOR

TARIFÁRIOS, MARCAÇÕES E RESERVAS
As sessões para grupos escolares são de entrada livre (mediante marcação prévia).
As oficinas requerem também marcação prévia.
Às 18h30 dos dias úteis, na quinta-feira, 3 de Junho e no sábado 5 de Junho - as sessões dirigem-se a todo o público (aceitam-se reservas de grupos escolares a título gratuito para estas sessões também, mediante a lotação da sala).

OFICINAS ESCOLAS
1,5 €/por participante (mínimo 15 alunos/22,50 €)

OFICINA DE ANIMAÇÃO (Quinta e Sábado)
5€/por participante (mínimo 8 participantes/40 €)

SESSÕES DE CINEMA
1 € - crianças
2,5 € - adultos

Marcações e reservas através de e-mail ou fax:
mail@casa-da-animacao.pt
f: 22 543 2771
para mais informações
Casa da Animação
Rua Júlio Dinis, 208-210
4050-318 Porto
tel: 22 543 2770

Semana da Criança - Sessão DA CURTA A LONGA



22 maio 2010

Semana da Criança na CDA



Actividades para toda a famila!


A Casa da Animação e o Consulado Francês do Porto trazem ao Porto um vasto programa de pequenos filmes de animação franceses, que farão as delícias de todo o público, dos mais pequenos aos mais avós.

São filmes animados que introduzem variadíssimos temas, de forma surpreendente e encantatória. Da ecologia, à guerra, à justiça, à liberdade, aos bichos, às brincadeiras, risos e tropelias. De inesgotáveis versos, versando as técnicas mais variadas, esse é o universo da animação francesa.

A Casa espera-vos, venha aprender com filmes. 




21 maio 2010

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

ilustração: Daniela Duarte, Rita, Oscar e Lucas

19 maio 2010

A Minha Selecção, por Virgílio Almeida

(Dodu, por José Miguel Ribeiro)

Entrega de prémios do concurso Passeio de Domingo


Finalmente chega ao fim o processo do Concurso Ilustra o teu Passeio de Domingo.Aproveitamos para agradecer a participação de todos! Para assinalar o momento, foi promovida uma sessão com filmes do autor José Miguel Ribeiro.
Tivemos o prazer de anunciar os premiados e entregar a todos os participantes os certificados de participação. Contamos 74 participações, 5 menções honrosas, 3 premiados.

No primeiro piso (biblioteca) estão expostos todos os trabalhos, por um período de 3 semanas, após o qual os trabalhos serão devolvidos aos autores.