26 maio 2011

Mudámo-nos!

Caros Amigos da Casa da Animação,


Vimos informar que daremos muito em breve como encerrado este blog.


A partir de agora, poderão seguir-nos através do nosso site em http://www.casa-da-animacao.pt/ ou do nosso novo blog em http://www.casa-da-animacao.pt/blog/


Saudações,
P'la Equipa da Casa da Animação

06 maio 2011

Sábado Animado, 14 de Maio 2011

A MONSTRA VAI À CASA

Como vem sendo habitual a Casa da Animação reserva um Sábado por mês para dar a conhecer o seu espaço, as suas valências – exposição, oficinas, e sobretudo cinema de animação.

A MONSTRA | Festival de Animação de Lisboa, celebrou a sua 10ª edição nos passados dias 21 a 27 de Março de 2011, procurando destacar o que de melhor se realiza no mundo do cinema de animação, a nível das escolas especializadas na área, ao nível da produção de curtas que em pouco excedem um minuto (curtíssimas) e no âmbito da produção de longas-metragens de animação de autor.
A Casa da Animação tem a honra de acolher a Monstra, para dar a conhecer os filmes premiados no certame, e o grande prazer de receber o seu director artístico, Fernando Galrito, que irá orientar uma mini-oficina de animação e apresentar a Monstra.  


>> CINEMA

15h30_sessão Monstrinha (dos 7 aos 12 anos)
Curtas divertidas para o público mais jovem.

18h00_ Competição Curtas de Estudantes  
Os filmes premiados na última edição da Monstra.

19h_ Competição curtíssimas
Os filmes premiados na última edição da Monstra.
               
21h30 Life Without Gabriela Ferri, Pritt Pärn
Prémio especial do Júri para melhor longa-metragem de animação

>> OFICINAS 

A ANIMAÇÃO DO MOVIMENTO!
Formador: Fernando Galrito (director da Monstra)
Hora: 15h30
Duração: 90 minutos
Publico alvo: maiores de 12 anos
Nº de participantes: máximo 15 pessoas
Requisitos: trazer uma máquina fotográfica digital
Preço de inscrição: 15,00 € (20% de desconto para estudantes)

Uma oficina de animação diferente, dinâmica e divertida.
O resultado da oficina será apresentado no final da sessão das 19 horas.

CLUBE DE ANIMAÇÃO
Hora: 16h às 18h
Duração: 2 horas
Preço de inscrição: 10,00 €
 
Partindo de uma abordagem livre ao cinema de animação, esta actividade permite a exploração do desenho, da tridimensionalidade dos objectos, através da captura de imagem frame a frame.
Cada participante cria um mini-filme ou sequência animada.

>> EXPOSIÇÃO

12 Mar a 23 Mai 2011
Aberto ao público: de Segunda a Sexta, 10h – 18h
nos Sábados Animados e durante outras actividades promovidas pela CdA e parceiros.

A Casa da Animação, em parceria com a ESAP Guimarães, apresenta uma exposição colectiva com trabalhos de ilustração e BD desenvolvidos por Ana Pinto, Cláudia Loureiro, Cristiana Pinto, Daniela Duarte e Patrícia Guerra, alunas e ex-alunas da ESAP Guimarães.

Ilustração e Banda Desenhada na Casa da Animação


>> PRÓXIMO EVENTO

SEMANA DA CRIANÇA na Casa da Animação
>> DATAS: 31 de Maio a 4 de Junho
>> HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DAS ACTIVIDADES: 10h30 – 12h30 | 14h30 – 18h


>> BREVE DESCRIÇÃO

Todos os anos a Casa da Animação dedica uma semana às crianças, para comemorar o Dia Mundial da Criança, a 1 de Junho.
Este ano, será recriado um mundo mágico a partir de matérias recicláveis: o cartão, tecidos variados e alguma sucata e objectos aparentemente inúteis serão transformados, à medida dos sonhos e imaginário das crianças.

Um mundo especial inspirado em mundos mágicos de criadores Portugueses como José Miguel Ribeiro, autor de Dodu, e Marta Madureira e Pedro Teixeira, que assinaram a série As Máquinas de Maria.

O objectivo da iniciativa é, durante uma semana, criar um universo à parte, onde os mais pequenos se possam expressar livremente, e circular por pequenos recantos, revelando cada um deles, formas de expressão artística e audiovisual verdadeiramente surpreendentes, e no entanto bastante simples.


>> ACTIVIDADES PARA A SEMANA DA CRIANÇA:
_ visita à exposição - labirinto
_ sessões de cinema
_ oficina de criação de um personagem em cartão
_ Maria interactiva
_ oficina de  animação de DODUS e MARIAS
_ o grande livro ilustrado | Ilustração de um livro gigante
_ o mundo faz-de-conta | Role Playing
_ sessões de cinema
_ yoga para crianças
_ oficina de origamis
_ oficina de som


ANTESTREIA NO PORTO DA CURTA OS MILIONÁRIOS
21h30

Os Milionários
14 minutos, 2011, Portugal

Uma curta de animação de Mário Filipe Gajo, produzida por Luís da Matta Almeida, da Zeppelin Filmes.
Sessão que conta com a presença do autor, que irá dar a conhecer outros filmes seus.

Cinco personagens e o pecado mortal da avareza. Um ciclo vicioso. Um pequeno film noir em animação sobre a ganância, com uma textura que dá outra dimensão à história. Cinco vezes ganância. Se vos disserem que o dinheiro traz felicidade, desconfiem.

Bilheteira:
Entrada Geral: 3,5€
Amigos, Estudantes, Menores de 12 anos e Maiores de 65 anos – 2€
Sócios e menores de 6 anos - gratuito


Mais informações:



12 abril 2011

Sábado Animado, 16 Abril 2011


SÁBADO ANIMADO, 16 de Abril 2011
 Inaugura parceria com SHORT WAVES – festival de curtas da Polónia!


2011 marca a terceira edição do Short Waves, que irá percorrer cinemas e cidades por todo o  mundo.
 O principal objectivo do Festival, organizado pela Fundação Ad Arte, é promover as curtas-metragens polocas na Polónia e no estrangeiro.
Entre 24 de Março e 16 de Abril o festival estará presente em mais de 30 cidades polacas, além de Berlim, Dublin, Londres, Munique, Porto, Žilina.

O programa das 21h30 reúne uma selecção de 11 curtas-metragens, desde ficção, documentário, animação, vídeo-arte e clips.

Em todas as salas em que este programa é exibido, o público tem a oportunidade de
votar para o melhor filme. O vencedor do Grande Prémio do Público recebe 2.500 euros.


PROGRAMA
 CORALINE  Dir. Henry Sellick















15h00 | CORALINE (Dir. Henry Sellick), programa para o público jovem (8 anos)










18h30 | SHORT WAVES – uma selecção de filmes especialmente dirigida a adolescentes e elaborada expressamente para a Casa da Animação


21h30 | SHORT WAVES ­ festival de curtas da Polónia

1. The Gallery
Robert Proch / 5' / ASP Poznań / 2010

2. Lifeshapes
Norman Leto / 15' / 2010

3. I'm looking for a certain person
Janusz Kojro / 4' / Towarzystwo Inicjatyw Tworczych „Ę” / 2010

4. Ressurection
Klara Kochanska / 20' / PWSFTviT / 2011

5. Penne God - SzaZa
Maciej Puczynski, Karolina Karwan, Pawel Szamburski, Patryk Zakrocki, Piotr Szamburski / 5' / 2009

6. Luiza Hert
Aga Woszczynska / 9' / PWSFTviT / 2011

7. Sampled Room
Mateusz Zdziebko / 2' / 2011

8. Dracula
Piotr Bosacki / 10' / 2010

9. Weight
Anna Turowska / 1' / 2011

10. Through glass
Igor Chojna / 14' / PWSFTviT / 2009

11. The Drug
Mateusz Witkowski / 5' / 2011

Filmes em versão original (polaco), legendados em Inglês
Entrada: Geral -3,5€
Amigos, Estudantes, Menores de 12 anos e Maiores de 65 anos – 2€
Sócios e menores de 6 anos - gratuito


Mais informações:
www.shortwaves.pl
www.adarte.pl

29 março 2011

CLUBE DE ANIMAÇÃO aos Sábados Animados

Aos sábados animados das 16h – 18h

Duração: 2 horas por sessão
Público-alvo: jovens e famílias
Participantes: máximo 12
Preço por participante: 10€
Preço Especial 7€ para participantes que assisistirem à sessão das 15h apresentada no mesmo Sábado

Cada participante cria um mini-filme animado. 
Partindo de uma abordagem livre ao cinema de animação, esta actividade permite a exploração do desenho, da tridimensionalidade de um objecto e da captura de imagem. 
Cada participante determina a duração da sua oficina.






18 março 2011

A CASA DA ANIMAÇÃO apresenta
sábado animado | março
 Data: 26 Março de 2011
Local: Casa da Animação
Produção: Casa da Animação



Para este Sábado, a Casa da Animação recomenda para os mais jovens, a sessão de curtas que organizou para a Animar 6, iniciativa que todos os anos dedica um espaço da Solar – Galeria de Arte Cinemática, ao cinema de animação, ANIMAR 6.

E para todo o público, a Casa tem o prazer de trazer a palco O MÁGICO, de Sylvain Chomet.
O MÁGICO é uma carta de amor de um pai à sua filha.
O pai é Jacques Tati, génio da comédia francesa. Escreveu esta história há mais de 50 anos e nunca teve a oportunidade de a filmar. E por muitos anos o guião permaneceu nos arquivos do Centro Nacional de Cinematografia, em França, à espera de alguém que lhe desse vida.
Era um desafio louco: fazer renascer a incomparável magia de Jacques Tati, e Sylvain Chomet, autor de Blleville, rendez-vous, decide abraçar este projecto dedicando-lhe quatro anos da sua vida, e anima-o de forma poética e com uma extraordinária graça e beleza.


animar 6
Duração Total: 44 minutos
Classificação etária: maiores de 6 anos

As curtas de animação não deixam de nos encantar, e todos elas, com narrativas e estilos gráficos completamente distintos, nos lembram que vivemos num mundo estranho, e que é preciso arender a olhá-lo e descobrir a magia que esconde, e que todos nós temos um lugar no mundo.

THE LOST THING | 
Andrew Ruhemann, Shaun Tan
    
















FOXY and MEG
Portugal, 3’, 2010
Realização: André Letria
Técnica: animação 3D
Produção: Animanostra – Humberto Santana
Argumento: André Letria
Animação: Edgar Martins, Sérgio Martins, Bernardo Bordeira, Jónatas Barros, Miguel Mota
Música: Mário Delgado

Foxy e Meg são duas amigas improváveis, mas inseparáveis. As duas personagens caracterizam-se por uma enorme curiosidade ques as levará a descobertas incríveis.



MEMÓRIA FÓSSIL | MÉMOIRE FOSSILE
França, Bélgica, 10’, 2009
Realização: Anne-Laure Totaro , Arnaud Demuynck
Técnica: animação 2D, desenho sobre acetato
Produção: LES FILMS DU NORD
Argumento: Arnaud Demuynck
Animação: Anne-Laure Totaro, Nicolas Liguori
Música: Falter Bramnk

Um jovem rapaz descobre a vida do seu avô mineiro através de um estetoscópio. A partir da casa onde o velho homem morre devido à silicose, a criança empreende uma viagem sonora e visual regredindo no tempo. Uma experiência iniciática de onde emerge a consciência da história e o desejo de memória.



O SILÊNCIO NA PAISAGEM | LE SILENCE DANS L’ÉCORCE
França, 2009, 11'
Realização e argumento: Joanna Lurie
Técnica: imagem real, animação 3D
Música: Michel Korb
Som: Adam Wony
Produção: Lardux Films

Nas profundezas de uma grande floresta revestida por um vasto manto branco, pequenas e curiosas criaturas descobrem quão bela, branca e fascinante é a neve... enquanto nela rodopiam vertiginosamente a caminho de encontros extraordinários com o estranho e o maravilhoso. Um conto nocturno transbordante de ternura.


A COISA PERDIDA | THE LOST THING
Austrália, 15’, 2010
Realização:  Andrew Ruhemann, Shaun Tan
Técnica: animação 3D
Produção:  Passion Pictures _ Sophie Byrne
Argumento: Shaun Tan
Animação: Leo Baker
Música:  Michael Yezerski

Um jovem descobre uma criatura estranha enquanto apanhava tampas de garrafa na praia. Ao aperceber-se de que está perdida, o rapaz tenta procurar o dono ou o local a que pertence, mas é confrontado com a indiferença de todos, que quase nem dão pela sua presença.
http://www.thelostthing.com/


SEM PIU | WHISTLELESS
Dinamarca, 5’, 2009
Realização:  Siri Melchior
Produção:  Dansk Tegnefilm

Numa cidade colocrida e cheia de vida, todas as pessoas e animais conseguem assobiar - apenas com uma excepção, a do pequeno pássaro, a quem chamam Whistleless (Sem Piu).

o mágico
Sábado, 26 de Março, 21h30
Duração Total: 85 minutos
Classificação etária: maiores de 12 anos

L’ILLUSIONISTE | Sylvain Chomet
















L’ILLUSIONISTE | O MÁGICO
França|Reino Unido, 2010, computador 2D, 85’

Realização: Sylvain Chomet
Argumento: Sylvain Chomet, adaptação de argumento original de Jaques Tati
Co-Produção: Django Films, France 3 Cinéma, Ciné B

“O Mágico”, adaptado de um argumento de Jaques Tati, é um conto animado, emociontante e mágico sobre a amizade e amor paternal.
Quando a arte do ilusionismo conhece os últimos momentos de glória entre o público, um mágico “entertainer”, afastado dos palcos da cidade, vê-se obrigado a apresentar o seu “show” num pub numa vila recôndita na costa ocidental escocesa. Ali encontra Alice, uma jovem inocente, que mudará para sempre a sua vida...




crash sem cash
Ilustração e Banda Desenhada na Casa da Animação

12 Mar a 13 Mai 2011
Segunda a Sexta, 10h – 18h
Nos Sábados Animados

A Casa da Animação, em parceria com a ESAP Guimarães, apresenta uma exposição colectiva com trabalhos de ilustração e BD desenvolvidos por Ana Pinto, Cláudia Loureiro, Cristiana Pinto, Daniela Duarte e Patrícia Guerra, alunas e ex-alunas da ESAP Guimarães.




clube de animação
Duração: 3 horas por sessão
Preço de inscrição: 10,00 €

Cada participante cria um mini-filme animado.

Partindo de uma abordagem livre ao cinema de animação, esta actividade permite a exploração do desenho, da tridimensionalidade de um objecto e da captura de imagem.
Cada participante determina a duração da sua oficina.




oficina construção de uma marioneta quadrúpede | NOVAS DATAS
26 a 30 de Abril  de 2011
Duração: 15 horas
Preço de inscrição: 90€

Introdução aos princípios e questões práticas da construção de uma marioneta de um animal quadrúpede, para Cinema de Animação.

Cada participante deverá construir a sua própria marioneta em arame de alumínio, aprendendo assim as principais técnicas de construção de estruturas para marionetas de animação.




04 março 2011

CRASH SEM CASH exposição de ilustração e BD


INAGURAÇÃO A 12 de Março às 17h - com PORTO D'HONRA  e pintura de um mural, ao vivo, pelas ilustradoras, na Casa da Animação

A Casa da Animação, em parceria com a ESAP Guimarães, apresenta uma exposição colectiva com trabalhos de ilustração e BD desenvolvidos por Ana Pinto, Cláudia Loureiro, Cristiana Pinto, Daniela Duarte e Patrícia Guerra, alunas e ex-alunas da ESAP Guimarães.

25 fevereiro 2011

Lançamento do 3º número da DRAMA - revista de cinema e teatro na Casa da Animação


Esta semana a Casa da Animação e o Clube Português de Cinematografia | Cineclube do Porto apresenta (excepcionalmente) a sua sessão quinzenal no próximo dia 26 de Fevereiro (sábado) às 17h na Casa da Animação, apadrinhando assim o lançamento do 3º número da DRAMA - revista de
cinema e teatro, uma publicação da APAD - Associação Portuguesa de Argumentistas e Dramaturgos.


Sessão
1. Apresentação do número 3 da DRAMA;

2. Sessão de curtas-metragens:
"A Felicidade" de Jorge Silva Melo (35mm)
"Paisagem Urbana com Rapariga e Avião" de João Figueiras (35mm)
"Senhor X" de Gonçalo Galvão Teles. (dvd)

3. Mesa redonda com:
Gonçalo Galvão Teles (Realizador e Argumentista)
Miguel Dias (Director do Curtas de Vila do Conde - Festival
Internacional de Cinema)
Rodrigo Areias (Realizador e Programador de Guimarães 2012)

27 janeiro 2011

Sábado Animado, 19 Fevereiro 2011


A CASA DA ANIMAÇÃO apresenta

Data: 19 de Fevereiro de 2011
Local: Casa da Animação
Produção: Casa da Animação

O CINANIMA é um dos maiores festivais internacionais de cinema de animação do país, e aquele que maior reconhecimento tem no exterior. Completou 34 anos na última edição, e uma vez mais presenteou o público com o que de melhor se tem feito no cinema de animação no panorama nacional e internacional, somando ainda workshops, mostras e uma exposição.

É chegado o momento de apresentar na Casa da Animação os filmes mais aclamados, aqueles que foram reconhecidos pelos júris como os melhores a concurso, nas suas diferentes categorias.

Oportunidade também para ganhar o público mais jovem, com uma selecção de filmes feitos à sua medida.



CINEMINHA
19 de Fevereiro de 2011, Sábado, 15h30
duração total: 47min
classificação etária: maiores de 6 anos

WHERE THE LOST THINGS ARE | Yelena Brunshtein

 



SEM PIU | WHISTLELESS
Siri Melchior, Dinamarca, 5’,

FLOCOS DE NEVE E CENOURAS | SNOWFLAKES AND CARROTS
Samantha Leriche-Gionet, Canadá, 4’, Desenho s/ papel, computador 2D    

HOMBA
Anton Kalchenko, Rússia, 7’52, Computador 3D

ONDE AS COISAS PERDIDAS ESTÃO | WHERE THE LOST THINGS ARE
Yelena Brunshtein, Israel, 4’ Desenho s/ papel, computador 2D

O CARTEIRO PAULO | SPECSAVER 'POSTMAN PAT'
Darren Walsh, Reino Unido, 30’’, Computador 3D

O ESQUILO E A ANDORINHA | THE SQUIRREL AND THE SWALLOW
Arjan Boeve, Holanda, 6’40, Desenho no computador

DOMINGUEIROS | DOMINGUEROS
Nuria Blanco, Reino Unido     , 4’45, Computador 2D

UM PÁSSARO | ABOUT ONE BIRD
Olga Kudryavtseva, Rússia, 8’50, Computador 2D

BURRO | DONKEY
Louise Bagnall, Irlanda, 5’30, Desenho s/ acetato 



PREMIADOS CINANIMA
19 de Fevereiro de 2011, Sábado, 21h30
duração total: 1h47
classificação etária: maiores de 12

BIG BANG BIG BOOM | Blu |Grande Prémio
  















VAI TUDO DE CANA
Crianças das oficinas da Anilupa, Portugal, 12’20, recortes
Jovem Cineasta Português (-18 anos)

AKIREMA
Vítor Ribeiro e Jonas de Andrade, Portugal, 6’30, fotografia, animação de objectos, computador 2D
Jovem Cineasta Português (+18 anos)

STANLEY PICKLE
Vicky Mather, R. Unido, 11’20, pixilação, stop motion
Melhor Filme de Fim de Estudos/ Filme de Escola

HARMONIX "THE BEATLES ROCKBAND"
Pete Candeland, R. Unido, 2’40, computador 2D,3D
Melhor Filme Publicitário e Informação

PIVOT
Andre Bergs, Holanda, 5’, Computador 3D
Prémio José Abel 

VICENTA
Sam, Espanha, 23’, Plasticina, stop motion
Prémio do Público

VIAGEM A CABO VERDE
José Miguel Ribeiro, Portugal, 17’, desenho sobre papel, pintura
Prémio António Gaio

TECLOPOLIS
Javier Mrad, Argentina, 12’, fotografia, animação de objectos
Melhor Curta Metragem

IN SCALE
Marina Moshkova, Rússia, 7’14, desenho sobre papel, animação de objectos, computador 2D  
Prémio Cidade de Espinho

BIG BANG BIG BOOM
Blu, Itália, 9’55, pintura, animação de objectos, imagem real
Grande Prémio


Bilhetes à venda no local | Reservas: 225 432 770 ou mail@casa-da-animacao.pt | atendimento@casa-da-animacao.pt
Geral: 3,50€ | Amigos, Estudantes, Menores de 12 e Maiores de 65: 2,00€ | Sócios e menores de 6 anos: gratuito

Seminário sobre Propriedade Intelectual


SeminárioPropriedade Intelectual
Direito de Autor e Direitos Conexos | Propriedade Industrial (Marcas, Patentes, Logotipos e Design)
PORTO
O Clube Português de Cinematografia - Cineclube do Porto, a Casa da Animação e o Consularte - Assessoria para as Artes promovem, em parceria, um Seminário alargado na área da Propriedade Intelectual, abrangendo os temas do Direito de Autor, dos Direitos Conexos e da Propriedade Industrial (Patentes, Marcas, Logotipos, Desenhos e Modelos - Design).
 
O seminário visa sensibilizar a comunidade artística e, em geral, todo o sector criativo, para a relevância dos activos intelectuais e criativos na criação de valor e de riqueza e para o regime legal e contratual da protecção dos Bens Artísticos e da Propriedade Intelectual.

* Ver e-flyer para condições de inscrição, local, datas, horários e preço.





ficha de inscrição: 
http://dl.dropbox.com/u/11502503/ficha_inscricao_propriedade%20intelectual.doc

flyer:
http://dl.dropbox.com/u/11502503/e-flyer_Propriedade%20Intelectual.jpg

21 janeiro 2011

Sábado Animado, 22 Janeiro


A CASA DA ANIMAÇÃO apresenta

Data: 22 de Janeiro de 2011
Local: Casa da Animação
Produção: Casa da Animação

Em Outubro passado, decorreu na Casa da Animação e também um pouco por todo o mundo, a Festa Mundial da Animação. Deu-se então a conhecer animação oriunda de todo o mundo, e cada sessão mereceu o voto do público. O resultado desta votação reflecte-se agora numa sessão onde se exibem os filmes mais premiados na festa mundial de 2010.
Uma oportunidade para rever os melhores filmes. Visite-nos e anime-se!


FESTINHA
22 de Janeiro de 2011, Sábado, 15h30
duração total: 48 minutos
classificação etária: maiores de 6 anos
INFO FESTINHA


  

  


R-XYZ   
Joana Toste, Portugal, 2009, 5’, desenho animado, animação 2D
Investigando a verdadeira origem das patologias da vida. Será a inteligência sensível e a sensibilidade inteligente?

ANTIBUGMAN
Apollo HONG, Coreia do Sul,  07'33, 2010, animação 3D
Um segurança de um museu tem uma paranóia com insectos e quase destrói o museu e a si próprio numa tentativa desesperada de apanhar um esperto casal de mosquitos.

SIKUAQ
Pratik Ghosh, Nikhil Bajpai, Sangram Soni, Nimisha Saikia, Arnab Sikder, Índia, 5’, 2009
SIKUAQ é uma palavra esquimó que significa"gelo fino". Conta a história de dois amigos, levantando a questão do aquecimento global.

LEBENSADER
Angela Stenffen, Alemanha, 5’ 43, animação 2D             
Uma menina descobre o mundo inteiro numa folha.

PDINGPDOONG      
Chewang Lepeha, Krishna Chandra, A Nair, Manasi Parikh, Nupur Mukerjee, Índia, 3’ 25, 2009
Um dia na vida de dois irmãos siameses excêntricos e maliciosos.
Um ritmo de vida especial.

MERCURY BIRD
Ina Findeisen, Alemanha, 9’20, 2009, técnica mista
Cinco animais vivem numa clareira, na floresta: uma raposa, um texugo, uma toupeira e uma mãe panda com a sua cria. O pequeno panda, o mais jovem, não pode ajudar por ser demasiado pequenino e fraquinho. Certo dia, encontra um ovo luminoso com uma passarinho a eclodir.

TROMBA TREM – O ESTRANGEIRO
Zé Brandão, Rio de Janeiro 11’ 15, 2009, animação 2D
Um elefante perde a memória ao cair do céu em pleno cerrado brasileiro, onde encontra uma tamanduá vegetariana e uma colónia de cupins que acreditam ser de outro planeta. Todos juntos embarcam num comboio a vapor.



O MELHOR DA FESTA MUNDIAL DE 2010
22 de Janeiro de 2011, Sábado, 18h30
duração total: 1h 40
classificação etária: maiores de 12 anos
filmes em versão original legendados em inglês
INFO O MELHOR DA FESTA MUNDIAL 2010















WINDOW PAINS
Paul Allen Tillery, 4’ 45, animação 3D
Instantes divertidos no trabalho de escritório de um funcionário e o seu computador.

O DIVINO DE REPENTE
Fábio Yamaji, 6’ 20, 2009, São Paulo, Stop motion/2D /rotoscopia/pixilação
Documentário animado com ficção experimental sobre Ubiraci Crispim de Freitas, um brasileiro comum conhecido por Divino. Trata-se de um filme contado em palavras, cantado em repentes e legendado com desenho animado.

PDINGPDOONG      
Chewang Lepeha, Krishna Chandra, A Nair, Manasi Parikh, Nupur Mukerjee, 3’ 25, 2009
Um dia na vida de dois irmãos siameses excêntricos e maliciosos.
Um ritmo de vida especial.

DANNY BOY
Marek Skrobecki, 2009, 9’, animação de marionetas
Um jovem poeta apaixona-se. A cidade aguarda o desenrolar de um drama. Tempos de tristeza e conformismo, tempo de decisões. Existe luz, existe esperança, existe poesia por trás das nuvens negras do nosso mundo.

SNOWBOARD
Maria Kalcheva, 2’ 05, 2009, animação 2D e 3D 
O snowboard pode mudar o nosso ponto de vista – no espaço e na vida.

VIAGEM A CABO VERDE      
José Miguel Ribeiro, 2010, 17’, desenho e pintura animada
História de uma viagem de 60 dias a andar em Cabo Verde. Sem telemóvel ou relógio, sem programar antecipadamente e com o essencial às costas, o viajante descobre as montanhas, povoações, o mar, uma tartaruga, a música, as cabras, a bruma seca, os cabo-verdianos e acima de tudo uma parte essencial de si mesmo.

MI AMISTAD
Katie Ryan, 2009, 4’ 27, lápis e tinta sobre papel, animação 2D
Uma simples amizade entre duas crianças de culturas diferentes é posta em causa quando a realidade se intromete nas suas divertidas fantasias.

L’HOMME A LA GORDINI | O HOMEM DO GORDINI
Jean-Christophe Lie, 10’, 2009, desenho animado
Final dos anos 70, num subúrbio imaginário, em que o costume é não usar cuecas nem calças, apenas uns tops laranja... Com a ajuda de um rebelde mascarado ao volante do seu R8 Goldini azul, o Senhor R e a sua mulher, vestidos com uma camisola azul, preparam uma radical revolução da roupa e montam um ataque ao totalitarismo monocromático laranja

LA DAMA Y LA MUERTE       
Javier Recio Garcia, 8’ 26, 2009, Espanha, animação digital
Uma velhinha amorosa vive sozinha na sua quinta, à espera que a morte chegue e a leve para junto do seu amado marido. Uma noite, enquanto dorme, a sua vida apaga-se e é convidada a atravessar a porta da morte. Mas assim que a vai transpor, a velha senhora acorda num hospital: onde um médico arrogante a trouxe de volta à vida.

SUNSHINE GIRL
YOON Jung-wook, 05' 10, 2010, animação 2D
Um grupo de rapazes prepara uma serenata para a sua amada, mas infelizmente ela não pode comparecer devido a um acidente. Os rapazes passam 70 anos em sofrimento.
Um dia, a rapariga aparece diante deles e a sua canção de amor irrompe.

RUPTURE
Olivier Michelot, França, 5’ 54, animação 3D   
Quatro pessoas forçadas a coabitar num ambiente promíscuo durante um período prolongado, traz consequências!

LOGORAMA
H5, 2009, 16’ 05, animação 2D/3D
Uma perseguição de carros espectacular, uma intensa crise de reféns, animais selvagens que invadem a cidade, e muito mais em LOGORAMA!



Bilhetes à venda no local | Reservas: 225 432 770 ou mail@casa-da-animacao.pt
Geral: 2,00€ |  Sócios e menores de 6 anos: gratuito